PŘEKLAD 8 Moderní architekt v zemi starověké kultury a mytické krajiny – JIŘÍ TOUREK 8 Sentimentální topografie – DIMITRIS PIKIONIS
TEORIE, RECENZE 12 Česká architektura 2021–2022, ročenka – RADEK SUCHÁNEK 14 Město jako laboratoř a scéna mezi experimentem a vyprávěním – MARTIN STRAKOŠ 16 Prostor jako materiál architektury – JAN BUREŠ 17 Česká skleněná mozaika – LENKA POPELOVÁ 18 Vitální architektura s respektem k lokalitě – ONDŘEJ BENEŠ, OLDŘICH ŠEVČÍK 19 Letní rezidence Pražanů – JIŘÍ TOUREK 20 Budování Dystopie: Podivný triumf architektonického barbarství – EMIL ADAMEC 21 Konference Architektonické vzpoury: Krása a ošklivost v architektuře, Oslo 2023 – EMIL ADAMEC 22 Benátské Biennale Architettura 2023 – JIŘÍ TOUREK
AKTUALITY 24 Cena Klubu Za starou Prahu za novou stavbu v historickém prostředí za rok 2022 23 PRESBETON, beton nejvyšší kvality 23 Pro maximální individualitu 26 EPO1, Sýpka Lemberk 27 Starchitekti v Praze
ARCHITEKTURA 28 Společenské centrum – NEW WORK 30 Co se stalo ve Veverských Knínicích – PETR VOLF 32 Dům služeb – KAMIL MRVA ARCHITECTS 34 Palkovice: architektura jako nástroj utváření identity – PETR VOLF 36 Letňák – MIMOSA ARCHITEKTI 39 Letní kino – PETR HORNÁT
ARCHITEKTURA / BYDLENÍ 40 Město jako souostroví – JIŘÍ TOUREK 42 Vylepšujeme naše bydlení? – ROSTISLAV ŠVÁCHA 44 Zenklova – AULÍK FIŠER ARCHITEKTI 47 Rezidence Zenklova – náročná kombinace standardních a atypických prvků – VEKRA 48 Lesk, bída a chvění českého bydlení – MARIANA PANČÍKOVÁ 49 Bytovka – WMA ARCHITEKTI 52 Bydlení, bydlení… něco tady nesedí – MARKÉTA KLOCOVÁ 53 Nájemní městské byty – CL3 56 Obecní bydlení – ELLEMENT ARCHITECTS 59 Apartmány – CL3 2 Současné české bydlení – JAN JAKUB TESAŘ 63 Dům nad stoletou vodou – STEMPEL & TESAŘ ARCHITEKTI 66 Prostorové kontinuum aneb nejmenší byt ve velkém – ELIŠKA PODHOLOVÁ VARYŠOVÁ 67 Rodinný dům ve svahu – CHLÁDEK ARCHITEKTI 70 Nejasný směr – PETR ŠMÍDEK 71 Přístavba v proluce – NEW WORK 74 Věčnost bydlících – ANNA BEATA HÁBLOVÁ 75 Vila v Černošicích – EHL & KOUMAR ARCHITEKTI 78 Chalupa v Jizerkách – MARKÉTA CAJTHAMLOVÁ 81 Stodola v Pošumaví – BYRÓ ARCHITEKTI