Přinášíme článek J. J. P. Ouda, kritisující vliv Wrightova díla na evropskou architekturu jako doplněk ke stati F. L. Wrighta „In the cause of architecture", otištěné v 10 čísle letošního ročníku „Stavby“ (str. 140). J. J. P. Oud odsuzuje povrchně formalistické napodobení Wrightova díla a ukazuje, že moderní hnutí funkcionelní architektury, které vznikalo mimo jakýkoliv Wrightůw vliv, přiblížilo se jádru Wrightových teorií vice než jeho epigoni. K českému překladu Oudova článku je třeba poznamenati, že holandský autor užívá označení „kubismus“ v jiném smyslu, než je to u nás obvyklé. Jestliže my označujeme určitou školu architektury, činnou zejména v předválečných létech v Praze (Hofman, Chochol, Janák, Gočár a j.) jako architekturu kubistickou, mluví Oud o kubismu tam, kde my bychom užili spíše hesel purismus, funkcionalismus, konstruktivismus. Za „kubistickou“ architekturu označuje Oud moderní holandské stavební hnutí, ledy díla van der Vlugtova, Mart Stamová, Klaarhamerova, Rietveldova, van Loghemova a svoje vlastní.
Pozn. překl.
0 komentářů
Přidat nový komentář
Diskusní příspěvky vyjadřují stanoviska čtenářů, která se mohou lišit od stanovisek redakce. Všechny příspěvky musí být schváleny redaktorem dříve než budou zveřejněny.
Redakce archiweb.cz ctí v maximální možné míře svobodu slova, nicméně ve výjimečných případech si vyhrazuje právo smazat nebo opatřit komentářem příspěvek, který se netýká tématu diskuse, porušuje platné zákony ČR nebo dobré jméno portálu, obsahuje vulgarismy nebo má reklamní charakter.
Redakce archiweb.cz ctí v maximální možné míře svobodu slova, nicméně ve výjimečných případech si vyhrazuje právo smazat nebo opatřit komentářem příspěvek, který se netýká tématu diskuse, porušuje platné zákony ČR nebo dobré jméno portálu, obsahuje vulgarismy nebo má reklamní charakter.