Roger Diener vystudoval fakultu architektury na prestižní univerzitě ETH v Curychu. V roce 1980 převzal vedení architektonické kanceláře svého otce Marcuse Dienera, kterou založil ve 40. letech. Studio Diener & Diener Architekten se dlouhodobě věnuje rezidenčním a administrativním projektům, veřejným budovám, ale i urbanismu a rekonstrukcím převážně v Basileji. Právě zde na sebe studio upozornilo řadou zdařilých novostaveb, jako je například obchodní centrum Migros AG s hotelem Schweizerhof Lucerne nebo kancelářská budova Kohlenberg. Jejich stavby korespondují s historickým dědictvím centra města, zároveň svým nadčasovým vzhledem reprezentují současný život a naplňují jeho soudobé požadavky.
Mezi zásadní realizace studia patří basilejské muzeum architektury Domus-House, rezidenční a kancelářská budova Bäumleingasse, Centre PasquArt v Bielu, galerie Gmurzynska v Kolíně nad Rýnem, švýcarská ambasáda v Berlíně nebo dokončení východního křídla Přírodovědného muzea tamtéž.
Architekt Diener dlouhodobě působí také na akademické půdě. Jako hostující profesor vyučoval mimo jiné na Harvardově univerzitě, na vídeňské Škole architektury, v Amsterdamu na Academie van Bouwkunst nebo na Royal Danish Academy of Fine Arts v Kodani. V roce 1999 založil na své alma mater ETH v Curychu spolu s architekty Jacquesem Herzogem, Marcelem Meiliem a Pierrem de Meuronem institut urbanistického výzkumu s názvem Studio Basel. Vydání úspěšné knihy Switzerland — An Urban Portrait (2004) mělo za následek regulaci do té doby rozsáhlé výstavby ve švýcarských horách. Ateliér se nyní zaměřuje na transformaci měst a urbanizaci území po celém světě – od trojjazyčného regionu Basileje, přes Kanárské ostrovy, údolí Nilu, ománské město Maskat, až po Floridu.